lundi 14 juillet 2008

Graffitis

En ce 14 juillet, Jean-Lou a passé une partie de l'après-midi à regarder des photos de Hanoi sur flickr.
Après quelques photos montrant la ville, quelque chose a commencé a nous intriguer. Il y avait souvent des graffitis sur les murs, et ceux-ci se terminaient souvent par un numéro.

Alors, une idée ?
Et bien en fait, les numéros sont des numéros de téléphones portables.
Bon, d'accord, mais si on appelle, ça donne quoi ? Une agence vantant les mérites du chocolat ? Le numéro de la police locale ? Des compagnies de taxi ? Ou toute autre chose, allez savoir...
Finalement, c'est tout bête : c'est de la publicité pour des travaux en rapport avec la maçonnerie, comme, par exemple, acheter des murs préfabriqués, ou encore faire des travaux de démolition. C'est sûr que c'est plus facile quand on découvre que "béton" se traduit "bê tông".

Aucun commentaire: